Kinh nghiệm của Dương Thùy Linh du học tại Đại học Sogang

안녕하세요 GO! 한국 유학 LINE 있습니다

Xin chào các bạn! Chúng tôi là Line du học.

서강대 어학당에 유학중인 학생의 체험담이 도착했습니다 ~

Hôm nay tôi sẽ chia sẻ với các bạn câu chuyện kinh nghiệm du học Hàn Quốc của một bạn học sinh đang học tại Trung tâm ngôn ngữ Đại học Sogang.

 

* 이름 DươngThùy Linh

* Họ tên: Dương Thùy Linh

* 연령, 성별 21 세, 여자

* Tuổi, giới tính: 21 tuổi, nữ

* 유학시기 2016 년 3 월부터 1 년

* Thời gian du học: 1 năm, bắt đầu từ tháng 3 năm 2016

 

[학교 정보]

[Thông tin trường học]

* 유학 한 학교

* Trường học

서강대 어학당

Trung tâm ngôn ngữ Đại học Sogang

 

* 왜이 학교를 선택 했습니까?

* Tại sao bạn lại chọn trường này?

마라기 (회화) 수업에 주력하고있는 학교이기 때문에

Vì trường này có chương trình đào tạo tập trung vào kỹ năng nói.

 Xem thêm những kinh nghiệm du học Hàn Quốc khác tại đây: http://duhochanquocline.com/line-photo/line-du-hoc-chia-se-kinh-nghiem-di-du-hoc-han-quoc.html

* 클래스의 일본인 수, 국적 등은 어떻습니까?

* Vậy số người Nhật, tỷ lệ quốc tịch của học sinh trong lớp như thế nào?

봄 학기 때는 베트남 학생은저뿐이었습니다.

다른 대만 · 홍콩 · 태국 · 캐나다 · 독일 · 프랑스 · 인도 · 브라질 · 이탈리아 · 말레이시아 등의 국적의 학생이 있습니다.

Học kỳ mùa xuân trong lớp chỉ có mình tôi là người Việt Nam. Ngoài ra có rất nhiều các bạn học sinh đến từ các nước khác như Đài Loan, Hồng Kông, Thái Lan, Đức, Pháp, Ấn Độ, Brazil, Ý, Malaysia…

 

* 클래스의 분위기는 어떻습니까?

* Bạn thấy không khí lớp học thế nào?

재미 즐거웠습니다. 시간이지나면서 같은 반 학생과 점점 친해져갔습니다.

Rất thú vị. Dần dần học cùng nhau một thời gian các bạn trong lớp ngày càng trở lên thân thiết hơn.

 

* 선생님은 어떤 분이십니까?

* Thầy cô của bạn là ai vậy?

수업을 통해 선생님이 각의 선생님을 만납니다., 모두 우수한선생님입니다.

선생님들도 개성 있고 농담을 섞어 가며 수업을 해서 즐거웠습니다.

Tùy mỗi tiết học mình sẽ gặp một thầy cô khác. Tất cả đều là những giảng viên ưu tú. Không chỉ có chuyên môn giỏi mà còn có cá tính và luôn làm cho tiết học trở nên thú vị.

 

* 수업은 어떤 식으로 나아가고 있습니까?

* Hiện tại thì tiết học được thực hiện theo hình thức nào?

수업 중에 모르는 것이 있으면 바로 질문 할 수있는 분위기이고, 매주 금요일 복습의 날이라 잘 이해가 되어가고 한국어 실력이  나아가고 있다고 생각합니다.

Trong tiết học nếu có gì không hiểu thì có thể trực tiếp đặt câu hỏi, thứ 6 mỗi tuần sẽ là ngày luyện tập nên khi đó có thể hiểu mội thứ rõ ràng hơn, khả năng tiếng cũng sẽ nhanh chóng tăng lên.

 

* 인상에 남아 있고, 즐거웠 던 수업은 무엇입니까?

* Tiết học nào để lại ấn tượng nhất và bạn thấy thích nhất?

쇼핑 할 때의 회화를 공부했을 때, 실제로 옷과 신발 등을 준비하고 점원과 손님에 몰입 연습 한 것입니다.

구입 한 상품을 익히고 음악을 걸쳐 패션쇼를했습니다. 웃음

Khi mình học tiết hội thoại chủ đề mua sắm, mình đã được luyện tập thực tế, đóng vai khách hàng và nhân viên bán hàng.

Sau đó còn có thử đồ và làm Fashion Show nữa ^^

 

* 숙제는 어떤 것이 나왔습니까? 양은 많습니까?

* Bạn phải làm những bài tập về nhà như thế nào? Lượng bài có nhiều không?

수업 중에 말하기 연습에서 사용한 프린트와 워크 북이 복습 숙제로 나왔습니다.

Trong giờ học nói thì sẽ dùng tài liệu được in riêng còn về nhà cũng có bài tập trong sách bài tập nữa.

 

* 학교 캠퍼스의 분위기 입지는 어떻습니까?

* Vậy vị trí và không khí trong khuôn viên trường thế nào?

연세대와 이대에 비하면 아담한있는 것처럼 느낍니다.

신촌은 학생의 거리에서 밥 가게와 카페도 많이 있으므로 편리합니다.

Nếu so sánh với trường Đại học Yonsei và Đại học nữ Ehwa thì có cảm giác gì đó rất thanh nhã.

Lại nằm trên đường Shinchon – con đường của học sinh nên xung quanh có rất nhiều cửa hàng, quán ăn, mọi thứ đều rất thuận tiện.

 

[숙소 정보]

[Thông tin chỗ ở]

 

* 숙소 · 여관 하숙 · 코시원 · 기숙사 숙소의 종류

* Các loại hình nhà ở: nhà trọ Hasuk – Gosiwon – Ký túc xá

원룸 월세 월세 55 만원 관리비 4 만원 가스 전기 요금 별도

하숙 신촌 근처에 대학이 많기 때문에 조금 높여 일까라고 생각합니다.

지금 살고있는 곳은 넓고 깨끗한 편이라서 혼자 충분합니다.

Tiền nhà của loại phòng đơn (One Room): Phí thuê phòng: 550.000 won, phí quản lý: 40.000 won và tiền điện nước tùy theo lượng sử dụng.

Còn nhà trọ thì quanh các trường đại học khi Shinchon có rất nhiều nên cũng rất dễ tìm.

Hiện tại mình đang sống trong một khu cũng rất sạch sẽ thoải mái nên có thể ở một mình cũng được.

 

 

[마지막으로]

[Tổng kết]

 

* 당사의 준비 · 지원 서비스에 대한 의견

질문을해도 바로 답 해주시고 친절하고 고마웠습니다.

* Bạn có thể cho ý kiến về dịch vụ hỗ trợ và sự chuẩn bị của chúng tôi không?

Mình rất cảm ơn vì phía công ty luôn trả lời câu hỏi giải đáp thắc mắc của mình đầy đủ với phong cách rất thân thiện.

 

* 한국 유학의 감상

* Vậy bạn có thể chia sẻ cảm nhận của mình về du học Hàn Quốc được không?

여러가지면에서성장하고 있는 한국을 볼때 유학은 즐겁고 보람이 있습니다.

Mình thấy du học là một việc rất vui và có ý nghĩa, chúng ta sẽ có thể trưởng thành hơn và học được rất nhiều điều.

 

바쁘신데도 불구하고, 체험담에 협조 해 주셔서 감사합니다!

앞으로의 유학 생활도 즐기면서 힘내세요하지!

Rất cảm ơn bạn Linh đã dành thời gian chia sẻ với chúng tôi.

Hy vọng sau này bạn sẽ tiếp tục có cuộc sống du học tại Hàn Quốc thật tốt, cố gắng lên nhé!!!!

 

trường đại học Sogang

Giáo trình tiếng Hàn

Sách học tiếng Hàn

Xem thêm:

Cộng đồng

Avatar

Bình luận qua facebook


http://duhochanquocline.com/content/KHAI%20GIANG%20KHOA%20TIENG%20HAN%209.2019.jpg